Les terrasses des cafés en France (podcast culture française, niveau B1-B2)

Annuaire des épisodes du podcast, Préparez les tests de français
L'objectif de cet épisode est de travailler la compréhension orale en utilisant un sujet lié à la culture française et l'art de vivre. Je voulais vous présenter un aspect que j'aime particulièrement en France: les terrasses des cafés. Je vous explique notamment: différentes boissons que vous pouvez boire dans les cafés français et comment commander dans un français naturel! Dans tous mes épisodes, j'utilise de nombreuses expressions idiomatiques et du vocabulaire avancé. Tout d'abord, écoutez. Puis lisez la transcription. Ensuite, consultez la fiche de vocabulaire. Enfin, faites vos propres notes avec les mots que vous voulez retenir. Cela vous aidera à améliorer votre compréhension orale et écrite. Ainsi, vous vous préparez à écouter et lire des documents authentiques, natifs, tels que ceux utilisés aux examens. Pour les membres Patreon, accédez…
Read More
Podcast sur l’actualité en français niveau avancé (B2 et +)

Podcast sur l’actualité en français niveau avancé (B2 et +)

Annuaire des épisodes du podcast, L'actu en français, Préparez les tests de français
La démocratie participative en action à la Convention Citoyenne pour le climat Utilisez l'actualité pour travailler la compréhension orale, l'argumentation et le vocabulaire avec ce podcast en français niveau avancé. Dans tous mes épisodes, j'utilise de nombreuses expressions idiomatiques et du vocabulaire avancé. Tout d'abord, écoutez. Puis lisez la transcription. Ensuite, consultez la fiche de vocabulaire. Enfin, faites vos propres notes avec les mots que vous voulez retenir. Cela vous aidera à améliorer votre compréhension orale et écrite. Ainsi, vous vous préparez à écouter et lire des documents authentiques, natifs, tels que ceux utilisés aux examens. L'objectif de cet épisode était de prendre un événement d'actualité lié à 2 thèmes importants pour les tests: l'environnement et la vie des citoyens. Ce deuxième aspect s'exprime par la démocratie participative, un concept…
Read More

Discriminations et racisme en France: l’origine de la diversité

Annuaire des épisodes du podcast, Préparez les tests de français
Quand vous vous promenez dans la rue en France, vous pouvez observer une population très diverse et métissée. Si les styles vestimentaires et coiffures sont très homogènes, les couleurs de peau et origines ethniques sont multiples. Que savez-vous sur le processus qui s'étend sur plus de 400 ans et a mené à cette diversité? Voici la deuxième partie de ma série sur le thème des discriminations et du racisme en France: aux origines de l'histoire. Je vais aussi parler un peu de la Belgique dont la situation est similaire à la France et du Canada où il y a des problèmes liés au traitement des peuples autochtones. Dans cet épisode, nous allons nous intéresser à l’histoire, au passé de ces pays, mais aussi à la situation actuelle y compris à…
Read More

3 conseils pour apprendre le français avec des vidéos et sous-titres

French immersion
Regarder des vidéos avec des sous-titres est une méthode très populaire pour apprendre le français. Je vais vous donner quelques astuces pour que ça soit efficace! On me demande souvent: dans quelle langue mettre les sous-titres quand je regarde une vidéo en français? Ma réponse: ça dépend.  Ça dépend de votre niveau et je pense que ça dépend en partie des préférences personnelles. Mais il y a aussi des habitudes à créer. Parce que j'ai trouvé ce qui fonctionne pour moi, je vais vous expliquer ce que je fais. J'espère que ça vous inspirera pour trouver la façon efficace POUR VOUS d'apprendre le français avec des vidéos en utilisant les sous-titres! 1. Les sous-titres dans votre langue maternelle Personnellement, quand j'apprends une langue au début je mets les sous-titres en…
Read More

Comment parler des noirs en français?

Annuaire des épisodes du podcast, L'actu en français
Noir, Black, personne de couleur, minorité visible? Comment parler des personnes de couleur en français? Dans cet épisode je vous explique pourquoi il est acceptable de parler des Noirs (ou des noirs) en français. Découvrez aussi quels mots on utilise pour les autres personnes. Cet épisode est l'introduction d'une série sur le thème du racisme. D'abord nous parlerons de vocabulaire. Dans les épisodes suivants, je reviendrai sur l'histoire de France qui explique la diversité actuelle de la société et une partie de ses problèmes. Le but est de vous expliquer le contexte pour que vous compreniez mieux les nombreuses manifestations qui se déroulent en France suite à la mort de George Floyd aux Etats-Unis.  Racisme: comment parler des Noirs en français? Travaillez les 4 compétences avec ce podcast Téléchargez la…
Read More

Pourquoi les Français font-ils la grève?

Annuaire des épisodes du podcast, Préparez les tests de français
Pourquoi les Français font-ils toujours la grève? Cette question est extrême mais beaucoup de gens ont l'impression qu'il y a beaucoup de grèves et de manifestations en France. Dans ce troisième épisode sur le monde du travail en France, j'analyse le phénomène de la grève et des manifestations. Les Français sont connus pour leurs nombreuses grèves et les images des manifestations des Gilets Jaunes ont fait le tour du monde mais, est-on vraiment les champions de la grève? Est-ce vraiment efficace? C'est ce que vous allez découvrir! Pourquoi les Français font-ils la grève? Travaillez les 4 compétences avec ce podcast Téléchargez la fiche de vocabulaire et la transcription avec ses activités de suivi. Si vous n’êtes pas encore membre, inscrivez-vous ! Travaillez les verbes suivis des prépositions à ou de avec…
Read More

Conseil lecture niveau intermédiaire-avancé: « Ensemble c’est tout », Anna Gavalda.

Conseils lecture pour étudiants de français FLE niveaux intermédiaires et avancés
Pour cette première chronique, j'aimerais vous parler du roman "Ensemble, c'est tout" (litterally: Together, that's enough or Together, that's everything. The English title is "Hunting and Gathering") d'Anna Gavalda aux éditions Le Dilettante. la couverture C'est un gros livre (603 pages) mais c'est écrit assez gros, avec beaucoup de dialogues, et ça se lit tout seul (= c'est agréable à lire). Les personnages sont très attachants. Ils ont 3 profils que tout semble opposer: un cuisinier mal dégrossi (sans gêne, malpoli, grossier, a bit rough around the edges), une artiste à la santé fragile et un nobliau (personne de la noblesse traditionnelle française mais qui n'a pas beaucoup d'argent) aux bonnes manières désuètes (démodées, qui ne sont plus utilisées). Les circonstances vont les rapprocher et on va suivre leurs aventures…
Read More

Lecture français niveau intermédiaire: « Petit Pays », de Gaël Faye

Conseils lecture pour étudiants de français FLE niveaux intermédiaires et avancés
English version below Si vous cherchez un roman contemporain pas trop long, pas trop compliqué (phrases courtes, pas de passé simple et un niveau de vocabulaire standard) mais bien écrit, je vous recommande ce livre. L’auteur est à l’origine un chanteur de hip hop dont le style de prédilection* est le slam (une sorte de poésie chantée sur un fond musical). Avant ce livre, il a aussi écrit une chanson qui s’appelle “Petit Pays”, que je vous invite à écouter, pour partager son amour pour son pays d’origine.  https://www.youtube.com/watch?v=XTF2pwr8lYk Gaël Faye ressemble un peu à Stromae et, apparemment, les gens le confondent souvent dans la rue avec le chanteur belge connu mondialement. Cette ressemblance n’est pas surprenante quand on s’intéresse à leurs racines. Les deux sont métis*, viennent de la…
Read More