Comprendre le français parlé: pratiquez avec mes interviews

L’une des remarques que j’entends le plus est qu’il est difficile de comprendre le français parlé. En effet, c’est presque une autre langue que le français écrit formel !

Après 10 mois pendant lesquels j’ai créé du contenu pour vous familiariser avec le français standard et journalistique, je lance maintenant une nouvelle série complémentaire. Une fois par mois, je vais recevoir dans mon podcast des invités pour parler en français.

My Polyglot Life en français

Avec mon podcast My Polyglot Life en français, je vous présente un français “oralisé”. C’est-à-dire que ce sont des discours qui paraissent naturels mais qui sont préparés, voire même écrits entièrement à l’avance.

On a le temps de réfléchir au vocabulaire, de modifier ses phrases et de structurer son discours. On peut aussi prendre le temps de bien articuler.

S’entraîner à comprendre le français parlé

Nouveauté: My Polyglot Life Bavardages

Français spontanné et authentique

Avec cette nouvelle série d’épisodes, appelée “Bavardages” (une discussion informelle), le but est de vous aider à mieux comprendre le français parlé. Il est difficile de trouver des transcriptions sur les interviews donc j’espère que celles-ci vous aideront!

Je veux vous exposer à un français parlé de façon spontannée et authentique. Toutefois, comme ces interviews sont destinées à un public d’apprenants, nous essayons de parler clairement.

C’est une nouvelle étape pour vous permettre de progresser vers la compréhension de podcasts natifs et d’interviews.

Une variété d’accents

Mon intention est aussi de vous exposer à une variété d’accents et de façons de parler. C’est nécessaire pour “entraîner” vos oreilles à développer une certaine souplesse et adaptabilité.

Dans cette série d’entretiens, je recevrai des francophones natifs ou qui ont appris le français et le parlent couramment. Ils nous feront partager leur histoire avec la langue française et un petit morceau de leur culture d’origine ou d’adoption.

Certains épisodes seront plus difficiles que d’autres mais comme d’habitude, la transcription est disponible pour vous aider à comprendre le contenu.

1er épisode

Le premier épisode de la série des Bavardages du podcast My Polyglot Life: une interview avec Sarina du podcast Fleur de Lis

On a beaucoup parlé du français québécois et de France et aussi des traditions de l’Halloween dans son enfance à Montréal. Cet épisode a été enregistré le 1er novembre. 

comprendre français parlé

Téléchargez la transcription. Si vous n’êtes pas encore membre, inscrivez-vous !

Avantages Patreon

Pour les membres Patreon, je publierai les activités de suivi 2 fois par mois: une activité de compréhension et une activité de grammaire ou vocabulaire selon une méthode douce pour le cerveau (brain-friendly), efficace pour apprendre.

Chaque activité sera accompagnée d’idées de production orale ou écrite. Et vous avez la possibilité de poster des commentaires.  

become a Patron



Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

error

Enjoy this blog? Please spread the word :)