11Jan 2019 by cathyintro No Comments

TEFL/TESOL Certificate avec Asian College of Teachers à Cochin

Changer de vie: "to do" liste, Inde, La vie d'expatriée d'une Française au Canada
Au-delà du tourisme et de la découverte du Kerala, je suis avant tout ici pour étudier pendant 3 semaines dans le but d'obtenir un certificat de professeur d'anglais seconde langue. Après presque 2 semaines de tourisme, il est désormais temps de retourner à l'école. Pendant ces 3 semaines je loge dans un appartement que je partage avec la formatrice. L'école a un partenariat avec l'établissement et je n'ai pas pris la peine de chercher autre chose. Ce n'est peut-être pas le plus économique mais c'est à seulement 10 minutes à pied de l'école et j'ai ma chambre et ma salle de bain. C'est moins cher que les homestays que j'avais trouvés sur Internet donc je ne m'étais pas posée de questions. Mes camarades de classe qui ne sont pas de…
Read More
17Nov 2018 by cathyintro No Comments

Jour 1: le voyage

Changer de vie: "to do" liste, Inde, Mes carnets de voyage en français
Voilà c'est parti... pour le grand saut dans l'inconnu. Fait rare à signaler: notre avion est parti à l’heure… Je ne m’attendais pas ça d'AirIndia, comme quoi il va peut-être falloir mettre les préjugés au placard à partir de maintenant. L'avion n'est pas du plus grand confort et le choix de films limités (je plains les quelques Français ne sachant pas parler anglais qui n'avaient que Les Tuches 3 à se mettre sous la dent) mais le personnel s'occupe bien de nous et les repas sont corrects pour de la nourriture d'avion. Aéroport de Delhi... ... attention l'arrière de cet avion ne marquera pas l'arrêt et ira directement à Chennai. Non je plaisante, mais sur les 2 avions Air India que j'ai pris, les 2 desservaient 2 aéroports de suite,…
Read More
07Nov 2018 by cathyintro No Comments

It’s been a while / Ca fait un bail

Changer de vie: "to do" liste
A French idiom today and its equivalent in English: "ça fait un bail" , "it's been a while". "Un bail" means a lease and here, by extension, a length of time, a long time. In French the second part of the sentence is negative passé composé: "Ca fait un bail que je ne t'ai pas vu." (ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu.) "Ca fait un bail qu'on n'a pas mangé une pizza." (note: in spoken French we often omit the [ne/n'] "ça fait un bail que je t'ai pas vu.") "Ça fait" is one of the ways to start a sentence translated from the present perfect, a tense that doesn't exist in French and can't be translated literally. En anglais, "a while" veut dire un moment donc on…
Read More
12Juil 2008 by cathyintro No Comments

Changer de vie (chap. 1, 2008-2009), to-do list: 3- définir son projet et passer à l’action

Changer de vie: "to do" liste, La vie d'expatriée d'une Française au Canada
Au fil des jours, notre projet a pris forme et commence maintenant à être clair dans nos têtes : nous prévoyons un départ mi-mars 2009 (le temps de voir le concert de Bénabar à Nantes ;)), direction Montreal ou Toronto pour se poser quelques semaines le temps de remplir quelques formalités, de visiter New-York et d'acheter une voiture d'occasion pour un road trip de plus de 10 000 km à travers les Etats-Unis (en passant notamment par la route 66) pour rallier Vancouver, notre destination finale où nous comptons nous installer. Vancouver : un climat océanique (entre 5 et 25° toute l'année, de la pluie en hiver mais du soleil l'été), les pieds dans l'Océan Pacifique et la tête dans les montagnes, une ville tournée vers le développement durable où il…
Read More
10Juil 2008 by cathyintro No Comments

Changer de vie (chap. 1, 2008-2009), to-do list : 2- Etudier les options possibles

Changer de vie: "to do" liste, La vie d'expatriée d'une Française au Canada
Après quelques recherches sur le net (notamment sur le forum pvtistes.net), le PVT au Canada nous apparaît comme la meilleure solution. En effet, le gouvernement canadien a besoin de travailleurs immigrés et a délivré l'année dernière 9000 PVT à des jeunes français âgés de 18 à 35 ans, parlant plus ou moins bien anglais. D'après les témoignages d'expatriés, la vie là-bas a l'air agréable et il existe plusieurs moyens de prolonger son séjour après le PVT si l'envie nous en prend et, sauf catastrophe, on a quand même l'intention de tenter l'expérience canadienne pendant quelques années. De plus, les billets d'avion pour l'est du Canada (Montreal, Toronto) ne sont pas très chers, rendant ainsi l'accès plus facile que pour l'Australie par exemple. Et puis de toutes façons, le PVT en Australie…
Read More
06Juil 2008 by cathyintro No Comments

Changer de vie (chap. 1, 2008-2009) to-do list: 1- Prendre la décision

Changer de vie: "to do" liste, La vie d'expatriée d'une Française au Canada
Comme nous avions prévu un mois de vacances en Inde à l'été 2007, on a repoussé la question de l'émigration au mois de septembre (2007), période à laquelle je me suis mise à chercher sérieusement les opportunités de VIE me permettant de travailler hors de France et de parler anglais (ça me manque depuis mon année Erasmus passée à Dublin). Bilan au bout de quelques mois de recherches: les offres dans mon secteur d'activité (la communication) sont rares, celles à l'autre bout du monde encore plus et, si je m'expatrie, il est hors de question que ce soit en Belgique, en Suisse ou aux Pays-Bas! Je regarde aussi du côté des offres en France, dans des groupes ayant des filiales à l'étranger qui pourraient me permettre de partir à moyen…
Read More