Si tu veux immigrer au Québec, tu te poses probablement des questions sur le système éducatif. Que ce soit pour tes études ou pour ta famille, voici les informations de base que tu dois connaître. Sais-tu que le Québec est un endroit très favorable pour élever des enfants en bas âge sans dépenser une fortune? …
Joyeuses Pâques! Transcription Vous allez voir qu’il y a quelques différences entre les traditions de Pâques en France et au Canada (Easter). Aujourd’hui je vous rappelle l’origine de cette fête, puis je vais vous expliquer comment ça se passe en France avant de comparer avec le Canada. Pour finir, je dirai quelques mots sur l’influence …
Écoutez l’article Téléchargez le pdf avec tous les mots et expressions marquées d’un astérisque (*) et la structure de l’exposé (= le plan) Si vous préparez le DELF, DALF, TCF ou TEF, n’oubliez pas de lire la note méthodologique en bas de la transcription. Transcription « Mon chéri », « Je t’aime », « Mon amour » Aaaaah, la France, le …
C’est quand? Aux Etats-Unis et au Canada, on célèbre la Fête du Travail le premier lundi de septembre alors que dans la majorité des autres pays qui la célèbrent, ça tombe le 1er mai. En fait, le 1er mai, c’est la Journée Internationale des Travailleurs donc il semblerait logique que la Fête du Travail soit …
Au-delà du tourisme et de la découverte du Kerala, je suis avant tout ici pour étudier pendant 3 semaines dans le but d’obtenir un certificat de professeur d’anglais seconde langue. Après presque 2 semaines de tourisme, il est désormais temps de retourner à l’école. Pendant ces 3 semaines je loge dans un appartement que je …
(English version below the French text) La culture d’entreprise au Canada Peut-être travaillez-vous déjà au Canada, ou recherchez-vous du travail, peut-être même avez-vous seulement réfléchi à la possibilité de venir ici avec un PVT (Permis Vacances Travail), et vous avez entendu parler de ce pauvre serveur français qui s’est fait licencier car… euh… il était …
Un article uniquement en français aujourd’hui pour parler du « blues de l’expat » et des états d’âmes qui animent la plupart des expatriés à travers le monde, quelle que soit leur nationalité. Je suis tombée par hasard sur un article que j’avais publié sur mon ancien blog il y a plus de 7 ans, 1 an …
– … tu regardes les prix des auberges de jeunesse à Paris et tu dis à voix haute: « 22 dollars, ça va, c’est pas cher! ….. euh non, Euros, pas dollars… 22 EUROS! » et que tu refais la même chose 3 minutes plus tard. J’ai bien dû mettre 2 mois, comme tout le monde, à réussir …
Après 8 « temps des fêtes » passés en territoire nord-américain et une expérience à travailler dans un centre commercial avec musique de Noël en boucle dès le 15 novembre, je commence à connaître les personnages emblématiques païens qui peuplent cette période donc je vous fais partager. Par ordre d’importance: Santa Claus (dont le diminutif est Santa) et Mme Claus, …
Allez, après Halloween, on continue dans la série « les différences culturelles entre la France et le Canada ». La signification du 11 Novembre et du vocabulaire: « Poppy Day », c’est l’autre nom du « Remembrance Day » (Jour du Souvenir) au Canada. Commémoration de l’Armistice de 1918 bien sûr mais aussi de tous les soldats morts au combat et …
