14Fév 2020 by cathyintro No Comments
Différences culturelles: la tradition de la Saint-Valentin en France et au Canada

Différences culturelles: la tradition de la Saint-Valentin en France et au Canada

Annuaire des épisodes du podcast, Get ready for French tests, La vie d'expatriée d'une Française au Canada, Thèmes de société en français
Écoutez l'article Téléchargez la fiche de vocabulaire gratuite Download Téléchargez le pdf avec tous les mots et expressions marquées d'un astérisque (*) et la structure de l'exposé (= le plan) Si vous préparez le DELF, DALF, TCF ou TEF, n'oubliez pas de lire la note méthodologique en bas de la transcription. Transcription "Mon chéri", "Je t'aime", "Mon amour" Aaaaah, la France, le pays de l'amour, peuplé de Français si romantiques! Vous devez penser que nous sommes les champions de la Saint-Valentin, pas vrai? Eh bien, ce n'est pas tout à fait le cas. Comme tous les ans le 14 février, le monde entier (ou presque) célèbre l'amour. Je vais partager avec vous mon expérience de cette fête des deux côtés de l'Atlantique et vous parler du choc culturel que j'ai…
Read More
03Fév 2020 by cathyintro No Comments

L’actu en francais: vocabulaire santé sur l’épidémie de coronavirus

Annuaire des épisodes du podcast, Get ready for French tests, L'actu en français, Thèmes de société en français
Il y a quelques mois, je vous avais fait un article pour parler des violences conjugales. Aujourd'hui, voici du vocabulaire en francais sur la santé, le sujet qui fait les gros titres* de l'actualité en ce début d'année 2020. Pour l'apprendre ou le retenir, le mieux est de raconter une histoire. J'ai écrit un texte à la fin (avec enregistrement audio) mais je vous invite à composer votre propre histoire. Elle peut être fictive, personnelle ou sur l'actualité. Plus il y aura d'éléments personnels, plus ce sera plus efficace! N'hésitez pas à la partager dans les commentaires! Si nous avons une leçon ensemble, je serai ravie d'en discuter! Vocabulaire de la santé en francais Le vocabulaire médical pour parler de la maladie Une épidémieUn symptômeUn virusUne infection viraleLa fièvreLa fatigue…
Read More
18Jan 2020 by cathyintro No Comments

Les meilleurs podcasts pour apprendre le français

French immersion, Get ready for French tests, Thèmes de société en français
(English version at the end) Avant de vous livrer ma liste de podcasts préférés à la fin de l’article en français, je vais vous expliquer comment apprendre une langue en maximisant votre exposition à des contenus authentiques et intéressants (pour vous) et comment choisir des podcasts adaptés. Je pense qu'il est tout de même nécessaire de compléter cette écoute avec un apprentissage plus actif et je vous donne quelques pistes en lien avec l'écoute des podcasts! Pour quoi écouter des podcasts?Joindre l’utile à l’agréable(combining ‘useful’ and ‘pleasant’) Dans le processus d’apprentissage d’une langue, il est important de maximiser son exposition à la langue-cible et les podcasts (balados ou émissions en baladodiffusion* comme on dit au Québec) sont les outils idéaux pour y parvenir. Vous pouvez les écouter n’importe où et…
Read More