apprendre une langue grâce aux podcasts

Le French Fluency Podcast Club est un club de CONVERSATION conçu pour les personnes qui ont un niveau en français avancé, ou intermédiaire supérieur, qui aiment écouter des podcasts.
Pour dépasser le plateau intermédiaire, elles ont besoin de « clés culturelles » et de discuter comme avec des amis.

Le club « Salon de français »

Dans l’esprit des « salons » de l’aristocratie parisienne et de la tradition française du débat/discussion mais d’une façon très détendue, informelle et adapté au 21è siècle 🙂

Les membres ont un grand intérêt pour les discussions sur la justice sociale, l’environnement, la place des femmes dans la société, l’inclusivité de toutes les personnes mais les occasions de pratiquer régulièrement en français sur ces sujets sont limitées.

Les discussions se passent dans un environnement calme et bienveillant, où chacun·e a le temps de parler, de chercher ses mots, d’articuler ses idées.

Le French Fluency Podcast Club « SALON DE FRANÇAIS » (France 2022) est organisé autour du podcast My Polyglot Life en français et de 4 thématiques qui seront abordées entre février et juin 2022 (un thème par mois):

  • Écoute les podcasts, lis la transcription et/ou la traduction en anglais pour comprendre les nuances ;
  • Prends note du nouveau vocabulaire ;
  • Entraîne-toi à utiliser les nouveaux mots et à exprimer des idées complexes pendant les discussions en groupe ;
  • Normalise le fait de parler en français avec d’autres personnes ;
  • Développe ta compréhension de la société française.

Franchis une nouvelle étape dans le chemin de ta personnalité de bi- ou multilingue!

Tu as des questions avant de t’engager?
Contacte-moi par courriel en cliquant sur le bouton bleu:

  • Est-ce que tu peux tenir une conversation en français mais tu manques de pratique et/ou tu te fatigues rapidement?
  • Tu maîtrises bien le français mais tu sens que beaucoup de nuances culturelles de la France t’échappent, tu ne comprends pas bien tous les articles de presse, ou les réactions de tes collègues et les films à cause de ça.
  • Tu as besoin d’une occasion de pratiquer régulièrement mais les groupes de conversation sont trop orientés « chit chat/small talk » ou il y a trop de monde dans l’appel Zoom à ton goût ?
  • Et tu n’as pas beaucoup de temps à consacrer à l’étude « traditionnelle » (flashcards, exercices, etc) mais tu aimerais trouver une structure qui te permette de progresser quand même dans ton apprentissage?

Le podcast club « Salon de français » avancé – Un programme de 4 mois en petit groupe centré sur la France

L’objectif du Club est de réunir quelques personnes qui partagent le même intérêt pour les podcasts et pour les discussions profondes mais sans se prendre au sérieux. L’ambiance est détendue et joyeuse même si on aborde des thèmes qui génèrent des émotions (tristesse, frustration, incompréhension)…

C’est justement parce qu’il y a des émotions que la motivation et l’implication du ou de la participant·e est élevée. Exprimer le message est tellement important qu’on oublie les règles de grammaire pour suivre son coeur et faire confiance à son cerveau subconscient pour trouver une façon de le dire en français.

La présence discrète et bienveillante du ou de la coach

Dans les moments de blocage, le groupe et le ou la coach sont présents pour t’aider. Le rôle du ou de la coach est d’animer la discussion, de contribuer avec une présence discrète et de savoir intervenir au bon moment pour :

  • débloquer une phrase ou une idée
  • expliquer une nuance
  • suggérer du vocabulaire

L’objectif est que les membres parlent ensemble, se posent des questions et se répondent. Le ou la coach est un membre comme un autre, à la différence que sa maîtrise de la langue française et du contexte de la France lui permettent d’apporter des précisions en cas de besoin.

Une nouvelle expérience: le français avancé avec un podcast, hors d’un cadre « scolaire »

C’est un espace différent d’un espace « scolaire » où on « apprend à faire »: l’enseignant enseigne un point spécifique puis les étudiants pratiquent.

Mais au niveau avancé, vous savez déjà beaucoup de choses et la difficulté est d’apprendre à les appliquer « in the wild« , en direct dans une conversation entre adultes!

L’étape de l’apprentissage de nouvelles compétences, ou la révision de points de grammaire ou de vocabulaire, les membres sont invités à faire ça de façon autonome grâces aux ressources qui sont dans la Bibliothèque. Le Club se concentre sur l’application des concepts mais surtout sur la fluidité de la conversation.

L’objectif premier est de FAIRE et, en faisant, TU APPRENDS, même (et surtout) quand il y a des erreurs. L’aspect CULTUREL est central.

Les thèmes abordés

  • Mars: l’immigration en France (podcast diffusé en février) – Idéal pour développer tes arguments anti-racistes!
  • Avril: les partis politiques en FranceIdéal pour comprendre comment fonctionne le système français, savoir où tu te places dans la paysage français et apprendre à expliquer ta position avec le vocabulaire approprié (sais-tu qu’être libéral n’a pas la même nuance en France et aux États-Unis?)
  • Mai: le mythe de « la Femme française », la galanterie, le harcèlement de rue et la place des femmes dans la société française – Introduction aux paradoxes du féminisme français!
  • Juin: l’environnement et la place du nucléaire en France – Dans le monde actuel, on doit savoir parler d’environnement et faire preuve de nuances 🙂

Un groupe pour les personnes qui veulent pratiquer le français avancé en discutant de la société française

Pré-requis

Ce Club est fait pour toi si tu

✅ comprends au moins 75% de mon podcast My Polyglot Life en français, et les thèmes suivants au sujet de la France t’intéressent : le racisme, les élections présidentielles 2022, le travail, la place des femmes dans la société, l’environnement ;

✅ as l’équivalent d’un niveau B2 ou supérieur du CEFRL (Common European Framework of Reference for Languages)

✅ voudrais augmenter ta compréhension de mon podcast à 90-100% grâce à une meilleure connaissance du contexte culturel

✅ aimes approfondir les sujets qui te passionnent et voudrais découvrir plus de ressources en lien avec les thèmes choisis (par exemple, des chansons ou des podcasts natifs)

✅ vas prendre le temps d’écouter chaque podcast (1 à 2 par mois) et de préparer des idées que tu voudrais aborder pendant les conversations de groupe

✅ vas participer aux discussions de groupe ou, si tu ne peux pas y assister (enregistrement disponible), tu pourras partager tes idées dans le groupe WhatsApp privé


témoignage sur le club de podcast en français avancé

Le Club se réunit de février à juin 2022. Les inscriptions sont ouvertes. Postule maintenant pour nous rejoindre!

Français avancé: le French Fluency Podcast Club de My Polyglot Life

Tes objectifs en français

🎯 Tu aimerais acquérir un vocabulaire plus précis, nuancé et idiomatique, réduire l’interférence de l’anglais mais tu ne sais pas comment faire?

🎯 Tu veux développer ta connaissance du contexte culturel de la France pour comprendre les références et te sentir moins perdu·e quand les natifs parlent de l’actualité?

💯 Les flashcards t’ennuient rapidement et tu préfères apprendre en faisant (en écoutant, en parlant, en écrivant)?

💯 Tu aimes rentabiliser ton temps: par exemple, en pratiquant ton français pendant que tu fais une activité habituelle (lire sur l’actualité et les drois humains)?

⚡ Tu voudrais pouvoir poser tes questions sur la langue ou la culture à un·e natif·ve à tout moment, sans déranger et sans peur d’être maladroit·e?

⚡ Et en plus tu es curieux·se d’apprendre comment optimiser l’apprentissage des langues?

Le French Fluency Podcast Club a été créé pour répondre à tes besoins et te permettre de passer au niveau avancé avec confiance. Découvre l’approche Neurolanguage Coaching® pour améliorer ta fluidité en français!

Un club fait pour les apprenants de français avancé déterminé.e.s mais qui ont peu de temps

Tes avantages en tant que membre du French Fluency Podcast Club « Salon de Français »

  • Un abonnement de 4 mois (Mars, avril, mai, juin) pour avoir le temps de pratiquer et nouer des relations. Ou alors choisis un abonnement mensuel (nombre de places limité) en fonction des thèmes qui t’intéressent
  • Acc`ès à un groupe WhatsApp privé pour échanger avec le groupe et la coach
  • 2 rencontres sur Zoom chaque mois : samedi 11am EST (8am PST / 17h CET)
    – Les 2è et 4è samedi en mars, avril et mai,
    – Le 1er et 3è samedi en juin.
    Enregistrement disponible.
    Autres horaires disponibles sur demande, minumum 3 personnes pour ouvrir une nouvelle date.
  • En petit groupe : 4 personnes maximum + 1 coach, pour discuter de façon informelle et spontanée autour d’un thème abordé dans mon podcast + un temps de discussion libre
  • En cadeau pendant les 4 mois: Accès à La Bibliothèque, plateforme d’autoformation en ligne de My Polyglot Life (grammaire, exercices, mindset…) (valeur US$29/mois: Gratuit pour les membres du Club)
  • Et accès à un cours en ligne sur les bases de l’apprentissage efficace pour le cerveau pour t’aider à utiliser au mieux l’expérience du Club (exclusivité: contenu réservé pour les clients My Polyglot Life)

Rappel des thèmes

  • Mars: l’immigration en France (podcast diffusé en février) – Idéal pour développer tes arguments anti-racistes!
  • Avril: les partis politiques en FranceIdéal pour comprendre comment fonctionne le système français, savoir où tu te places dans la paysage français et apprendre à expliquer ta position avec le vocabulaire approprié (sais-tu qu’être libéral n’a pas la même nuance en France et aux États-Unis?)
  • Mai: le mythe de « la Femme française », la galanterie, le harcèlement de rue et la place des femmes dans la société française – Introduction aux paradoxes du féminisme français!
  • Juin: l’environnement et la place du nucléaire en France – Dans le monde actuel, on doit savoir parler d’environnement et faire preuve de nuances 🙂

L’abonnement au Club « Salon de Français (France 2022) »

Tarif: US$ 99 par mois ou US$ 349 taxes incluses pour les 4 mois (une économie de 50$)

Tu n’es pas sûr.e si ce Club est pour toi?
Contacte-moi pour en discuter !

Équité et Solidarité: Les professeurs de l’équipe My Polyglot Life sont payés un tarif horaire reflétant leurs compétences et leur implication dans la réussite des apprenant.e.s. Par ailleurs, My Polyglot Life soutient chaque année des organismes communautaires, parmi lesquels: Nouveaux Sentiers (Fondation qui s’engage pour soutenir les jeunes des Premières Nations au Québec dans leur mieux-être, leur développement individuel et collectif et dans leur épanouissement) et Le Dépôt Montréal (Centre d’alimentation communautaire, quartier Notre Dame de Grâce).

Comment le Club va t’aider à élever ton niveau

  • Une pratique régulière orale et écrite pour te challenger et t’entraîner et ainsi diminuer la frustration et la gêne de t’exprimer en français. 
  • Un espace structuré (guidé) et bienveillant pour pratiquer l’expression écrite et orale au contact d’autres personnes qui ont les mêmes intérêts.
  • Une dynamique de groupe positive grâce au Neurolanguage Coaching®: un espace où les membres peuvent se challenger, sans jugement, sans pression et où la collaboration est encouragée. 
  • Un moyen d’améliorer tes compétences, par exemple: comprendre les nuances, se familiariser avec les expressions et la syntaxe idiomatiques du français, développer le vocabulaire passif (comprendre les contenus) et actif (utiliser une gamme de mots plus étendue).
  • La possibilité de créer des relations en français (pratique en petits groupes)
  • Des ressources pour travailler en autonomie dans La Bibliothèque

Postule pour rejoindre le French Fluency Podcast Club et rencontre un groupe d’apprenant.e.s qui partagent les mêmes intérêts! Conçu pour les apprenants de français avancés ou intermédiaires-supérieurs qui aiment apprendre avec des podcasts.

L’équipe: Cathy Intro, Coach Neurolanguage Professionnelle

L’équipe My Polyglot Life est dirigée par Cathy. Elle est entourée de professeurs compétents, qui connaissent la valeur du silence et de l’écoute et sont animé.e.s par un esprit bienveillant pour permettre aux apprenant.e.s de donner leur maximum!

Cathy Intro, coach de français avancé podcast My Polyglot Life
  • Coach certifiée Neurolanguage Coaching® Professionnelle
  • Créatrice et autrice du podcast My Polyglot Life en français
  • Bilingue Français/Anglais, niveau avancé en Espagnol, niveau intermédiaire en Japonais et amatrice de langues en général
  • Double culture: France/Canada
  • Amoureuse de voyages lent (slow-travel)

Pour offrir une variété de points de vue et de façons de parler, une rencontre par mois sera animée par un ou une prof de l’équipe My Polyglot Life, en coordination avec Cathy.

Rappel des dates des rencontres en live

2 rencontres sur Zoom chaque mois : samedi 11am EST (8am PST / 17h CET)

  • les 2è et 4è samedi en mars, avril et mai,
  • le 1er et 3è samedi en juin
  • Autres horaires disponibles sur demande, minumum 3 personnes par groupe pour ouvrir une nouvelle date

Un enregistrement sere envoyé après chaque rencontre avec une liste d’expressions et de vocabulaire qui ont été mentionnés pendant la conversation.

Qu’est-ce que c’est le Neurolanguage Coaching®? (podcast en français)

La culture canadienne et le Québec t’intéressent? Contacte-moi pour en savoir plus sur
le « Club des Canadien.ne.s Francophiles » 🇨🇦